Poignée de charge sans fil HG-DC 1

Fr.
Produit Leica – Leica Q3
Ce que dit Leica : la poignée HG-DC1 est dotée du même cuir que le Leica Q3 et garantit une prise en main optimale de votre appareil photo. L’utilisation de cette poignée permet le lien pour une recharge complète sans fil du Leica Q3 lorsqu’elle est montée sur l’appareil ainsi que posée sur la station de recharge sans fil Drop XL.
Avec cette combinaison avec le chargeur sans fil Drop XL de Native Union conçu spécialement pour le Leica Q3, vous pouvez facilement garder votre appareil chargé et prêt à l’emploi à tout moment.

En.
Leica product – Leica Q3
What Leica says: the HG-DC1 is made of the same leather as the Leica Q3 and ensures an optimal grip for your camera. The use of this handle allows the link for a complete wireless charging of the Leica Q3 when mounted on the camera as well as when placed on the Drop XL wireless charging station.
With this combination with the Native Union Drop XL wireless charger designed specifically for the Leica Q3, you can easily keep your camera charged and ready to use at all times.

Ge.
Leica Produkt – Leica Q3
Was Leica sagt: Der HG-DC1 Handgriff ist aus dem gleichen Leder wie die Leica Q3 gefertigt und garantiert einen optimalen Halt Ihrer Kamera. Die Verwendung dieses Griffs ermöglicht eine drahtlose Verbindung zum vollständigen Aufladen der Leica Q3, wenn diese auf dem Gerät montiert und an der kabellosen Drop XL-Ladestation angebracht ist.
In Kombination mit dem speziell für die Leica Q3 entwickelten Wireless-Ladegerät Drop XL von Native Union können Sie Ihre Kamera jederzeit aufgeladen und einsatzbereit halten.

Es.
Producto Leica – Leica Q3
Lo que dice Leica: la empuñadura HG-DC1 está confeccionada con el mismo cuero que la Leica Q3 y garantiza un agarre óptimo de su cámara. El uso de este mango permite la conexión para una carga completa inalámbrica de la Leica Q3 cuando se monta en la cámara, así como cuando se coloca en la estación de carga inalámbrica Drop XL.
Con esta combinación con el cargador inalámbrico Drop XL de Native unión, diseñado especialmente para la Leica Q3, puede mantener su cámara cargada y lista para usar en cualquier momento.