Fr. Le Leica ‘Dawn’ by Seal est une édition limitée à 500 exemplaires. Chaque boîtier est unique de par son revêtement iridescent réalisé avec un tissu japonais provenant de la maison Hosoo, composé de fil noir et de papier doré (washi) de kimono traditionnel, qui fait apparaître des formes rappelant des cicatrices au toucher. La pastille rouge a laissé place à une pastille noire avec le logo Leica. Courroie en corde avec ajout spécial de cuir avec une phrase extraite d’une chanson de Seal. Numéro d’édition et signature de Seal discrètement gravés sous le verre de l’écran arrière. Les autres caractéristiques sont identiques à la version noire de l’appareil photo de série (Leica Q2).
Date de sortie : septembre 2022. Prix à sa sortie : 6350 euros
En. The Leica ‘Dawn’ by Seal is a limited edition of 500 pieces. Each case is unique in its iridescent coating made with a Japanese fabric from the house of Hosoo, composed of black thread and gold (washi) paper from traditional kimono, which makes shapes appear reminiscent of scars to the touch. The red tag has been replaced by a black tag with the Leica logo. Rope strap with special leather addition with a phrase taken from a song by Seal. Edition number and signature of Seal discreetly engraved under the glass of the back screen. The other features are identical to the black version of the standard camera (Leica Q2).
Release date: September 2022. Price at release: 6350 euros
Ge. Die Leica ‘Dawn’ von Seal ist auf 500 Exemplare limitiert. Jedes Gehäuse ist einzigartig durch seine schillernde Beschichtung aus japanischem Stoff aus dem Hause Hosoo, bestehend aus schwarzem Garn und goldenem (Washi) traditionellem Kimono-Papier, das Formen hervorbringt, die sich wie Narben anfühlen. Die rote Pastille wurde durch eine schwarze mit dem Leica-Logo ersetzt. Seilband mit speziellem Lederzusatz und einem Satz aus einem Seal-Lied. Editionsnummer und Signaturen von Seal dezent unter dem Glas des hinteren Bildschirms eingraviert. Die übrigen Merkmale sind identisch mit der schwarzen Version der Serienkamera (Leica Q2).
Erscheinungsdatum: September 2022. Preis bei Veröffentlichung: 6350 EUR
Es. La Leica ‘Dawn’ de Seal es una edición limitada a 500 unidades. Cada caja es única gracias a su revestimiento iridiscente realizado con un tejido japonés de la casa Hosoo, compuesto de hilo negro y papel dorado (washi) de kimono tradicional, que hace aparecer formas que recuerdan cicatrices al tacto. La pastilla roja ha sido sustituida por una negra con el logotipo de Leica. Correa de cuerda con una adición especial de cuero con una frase de una canción de Seal. Número de edición y firma de Seal grabados discretamente bajo el cristal de la pantalla trasera. Las otras características son idénticas a la versión negra de la cámara estándar (Leica Q2).
Fecha de lanzamiento: septiembre 2022. Precio al público: 6350 euros
© Yann MATHIAS
Poster un Commentaire